In i dimman, Som att fiska i mjölkliter